Can I use this address as proof of address to open a UK bank account?
Usually not for that step. Opening an account often requires proof of where you actually live, like a utility bill or council tax statement, and a correspondence address isn't proof of residence. For ongoing correspondence with a bank that already has you on file, it works well.